-
1 безраспорная накладка
Русско-английский технический словарь > безраспорная накладка
-
2 безраспорная накладка
Русско-английский политехнический словарь > безраспорная накладка
-
3 предохранительная накладка
Русско-английский военно-политический словарь > предохранительная накладка
-
4 безраспорная накладка
kicking strap строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > безраспорная накладка
-
5 накладка
1. ж. strap2. ж. полигр. sheet feed -
6 накладка
1. strap2. patch -
7 накладка
dutchman, ( тормозов) lining, patch, patch piece, piece метал., ( для усиления соединений деревянных элементов) mending plate, strip, strap* * *накла́дка ж.1. strap2. полигр. sheet feedбезраспо́рная накла́дка — kicking strapнакла́дка гра́дусника час. — regulator capнакла́дка гря́диля с.-х. — beam blockнакла́дка заклё́почного стыково́го соедине́ния — butt strap, cover plateкоса́я накла́дка — skew plateскулова́я накла́дка мор. — gusset (plate)стыкова́я накла́дка — cover [lap, fish] plateфрикцио́нная накла́дка — friction liningфрикцио́нная накла́дка ди́ска сцепле́ния — clutch disk lining, clutch disk facingфрикцио́нная, тормозна́я накла́дка — brake liningнакла́дка це́пи — link plateнакла́дка щё́тки ( электрической машины) — top insert* * * -
8 соединение встык с односторонней накладкой
косынка, накладка — joint plate
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > соединение встык с односторонней накладкой
-
9 безраспорная накладка
Engineering: kicking strapУниверсальный русско-английский словарь > безраспорная накладка
-
10 оттяжка
1) General subject: heel dragging, heel-dragging, holdout, stay, tarriance, tarry, (используемая стропальщиком) tag line (амер., строительство / нефтегазовое)2) Geology: standing rope3) Naval: back-rope, backstrap, bull line, distance line, guide rope, guy, halyard (напр. антенны), haulback, inhaul, lazy guy, outhaul, outhauler, pass rope, slewing guy, stay (столба, мачты), steadying line, tie-down, tricing pendant, tripping line, vang4) Colloquial: a bender, a carouse, a high old time (отдых, расслабление a rowdy party or pastime)5) Sports: quickdraw (в скалолазании)6) Engineering: anchor rope, anchor wire, back line, back stay, backstay, brace, bracing wire, bridle (контактной сети), contra wire, guy line (трос), guy rod, guy rope (трос), guy wire (трос), guyline, guyrope, guywire, halliard (напр. антенны), halyard (антенны), hauler, holding down (в процессе петлеобразования), holding-down (в процессе петлеобразования), jack stay, main carrier cable, pennant (трала), pointing (шлицевание проволоки для волочения), span (антенны), stay bar, stay guy (опоры), stay rod, stay rope, stay wire, stay-guy (опоры), stretching wire, strut, tagging (конца прутка для волочения), tension cable, tension guy, tension member, vertical stay7) Construction: anchor stay (колонны, мачты), anchor-line, anchorage, back leg, back-guy, back-stay cable, guy cable, guy leg (вантового крана), rope guy, stretcher, tieback8) Railway term: curve bracket, curve pull-off, pull-off, pull-off wire (на кривой контактной сети), stay wire (контактная сеть), wire guy9) Architecture: anchor roost, guy roost, stay roost11) Forestry: bull rootwood, guy rootwood, haul back12) Textile: draw-off (полотна с игл вязальной машины), take-down13) Oil: anchor line, anchoring line, guy (мачты, буровой вышки), guy line, guy wiper, guyline (guy line), span rope (буровой вышки), tie-back14) Special term: guide-rope15) Oilfield: guy guy wire16) Automation: drawing-out18) Makarov: back stay (вантового крана), backing stay, beating, guy (антенны), guy-wire (антенны), haul back (при механизированной трелёвке), tie member19) oil&gas: guy-line, guy-rope, turning bottle (применяют для натяжения тросов)22) Mountain climbing: runner, sling (без карабинов) -
11 соединительная накладка брусьев, не воспринимающая распора
Construction: kicking strapУниверсальный русско-английский словарь > соединительная накладка брусьев, не воспринимающая распора
-
12 предохранительная накладка
Универсальный русско-английский словарь > предохранительная накладка
См. также в других словарях:
kicking strap — noun 1. A strap behind a draught horse s hindquarters to prevent kicking 2. A rope used on a yacht to prevent the boom from rising • • • Main Entry: ↑kick … Useful english dictionary
kicking strap — noun 1》 a strap used to prevent a horse from kicking. 2》 Sailing a rope lanyard fixed to a boom to prevent it from rising … English new terms dictionary
kicking strap — noun A piece of rope that connects the lower end of the mast and the boom in order to provide a means for exerting downward force on the boom and thus controlling the shape of the sail. Syn: boom vang … Wiktionary
Kicking strap — En line, som holder bommen nede ved sejlads på halvvind eller læns … Danske encyklopædi
Paul Bert Elvstrøm — (born February 25, 1928 in Copenhagen) is a yachtsman from Denmark. He has won the world championships fifteen times in eight different types of boat, including Snipe, Soling, Star, Flying Dutchman and Finn.He competed in eight Olympic Games from … Wikipedia
Boom vang — A boom vang (US) or kicking strap (UK) is a line or piston system on a sailboat used to exert downward force on the boom and thus control the shape of the sail. An older term is martingale .The vang typically runs from the base of the mast to a… … Wikipedia
vang — 1. verb To undertake for at the Font; be godfather or godmother to. 2. noun a) A boom vang, a strap or line which exerts downward pressure on the boom near where it joins the mast of a fore and aft rigged sailboat … Wiktionary
Rigging — For other uses, see Rigging (disambiguation). The rigging of a square rigger in London. Rigging (from Anglo Saxon wrigan or wringing, to clothe ) is the apparatus through which the force of the wind is used to propel sailboats and sailing ships… … Wikipedia
Mirror (dinghy) — Current Specifications A Mirror on Combs Reservoir in Derbyshire … Wikipedia
Bermuda rig — Diagram of a Bermuda or Marconi rig, on a typical monohull sloop. The term Bermuda rig refers to a configuration of mast and rigging for a type of sailboat and is also known as a Marconi rig; this is the typical configuration for most modern… … Wikipedia
Boom (sailing) — In sailing, a boom is a spar (pole), along the foot (bottom) of a fore and aft rigged sail, that greatly improves control of the angle and shape of the sail. The primary action of the boom is to keep the foot of the sail flatter when the sail… … Wikipedia